EXCURSÕES
Muitas
pessoas escolhem Cancún para
suas férias porque podem ser
combinadas facilmente com uma excursão
de um-dia pela costa sul da Península
de Yucatán, pelas grandes ruínas
Mayas de Chichén Itzá,
Tulúm e Cobá, praticar
snorkeling nas belas lagunas como
Xel-Há, mergulhar nos cenotes
e brincar com os golfinhos em Xcaret.
Muitos
hotéis e agências de
viagens oferecem excursões
a estes lugares, alguns via aérea,
ou você pode alugar um carro
ou pegar ônibus e viajar por
conta própria. Ônibus
deixam Cancún no final da Av.
Tulum e Uxmal. A Aero Cozumel voa
com aviões de pequeno porte
para Chichén Itzá.
Outros
passeios fantásticos são
as ilhas de Isla Mujeres e Cozumel.
Isla Mujeres é o destino mais
conveniente e popular.
Excursões de barco incluem
freqüentemente tempo para snorkeling
no recife El Garrafón, na extremidade
da ilha. Você pode checar na
recepção de seu hotel
ou em uma Agência de Viagens
locais indicados para a mais atualizada
informação sobre excursões
de barco.
FAZENDO
COMPRAS
Mercado
das Pulgas Coral Negro
Horário normalmente das 10
às 14 h e das 17 às
21 h. Muitas lojas fecham aos domingos.
As
lojas possuem uma provisão
infinita de Camisetas de todo o tipo.
Cancun tem bastante lugares que vendem
todo o tipo de roupa e artesanatos,
e as boutiques vendem roupas mexicanas
e acessórios de alta qualidade.
Praça
Caracol é um dos centros comerciais
maiores e mais antigos. Melhor visitá-lo
no início da noite, quando
é muito atraente. Aqui você
pode achar a roupa casual de algodão
no Aca Joe, jóias na Pelletier,
e a incrível e estranha Coleção
Sérgio Bustamante na loja de
Xaman'Ek.
A
Praça Flamingo atrai com algumas
das mais famosas griffes. Lá
você pode achar Gucci, Pelletier,
e algumas outras lojas de qualidade.
Para roupa esportiva você deve
visitar a Marti que conta com uma
grande seleção de marcas
famosas. Praça Flamingo também
oferece todo o tipo de fast food localizados
no centro do Mall.
O
Mercado das Pulgas Coral Negro oferece
todo o tipo de artesanato mexicanas,
ouro & prata, Camisetas, souverirs,
licores e mais... Pechinchar é
o esporte preferido do mercado.
Camino Real Hotel também é
bom para artesantos. No centro da
cidade, na avenida de Tulum, o "
Mercado de Ki-Huic " vende uma
variedade de curiosidades, serapes,
e blusas, geralmente muito boas para
souvenirs ou presentes. O mercado
da Praça Garibaldi no fim da
avenida e oferece cestas, suéteres,
e algum agradáveis serapes
de Oaxacan. Pechinchar é hábito
nestes mercados.
RESTAURANTES
Cancún
abunda em restaurantes que servem
lagosta, camarão, e filés.
Porém, nós recomendamos
visitar os restaurantes que servem
a comida Yucateca bem-preparada e
pratos mexicanos tradicionais como
" Los Almendros ", localizado
no início da zona hoteleira
na Av. Bonampak.
Frutos
do mar frescos são servidos
em todos lugares, Huauchinango (Red
Snapper), Mero (Grouper) são
os mais comuns. Comida italiana está
disponível em alguns lugares.
Esteja prevenido que os preços
de restaurante são dos mais
altos do México.
Se
você quer evitar os preços
altos e dar uma olhada ao redor do
centro da cidade, nós recomendamos
um passeio pela Av. Tulum onde se
vê um Cancún com sabor
mexicano mais autêntico. A Av.
Cobá têm os melhores
pontos de " Tacos ". Av.
Yaxchilan também é muito
popular por seus restaurantes com
sabor mexicano, " La Placita
" é um lugar bom para
um lanche a noite, com seu grill ao
ar livre caracterizado pelas gostosas
carnes grelhadas gostosas em tacos.
Vida
Noturna
Cancún
fascina porque é muitas coisas
ao mesmo tempo. Horas felizes nos
melhores hotéis entre 18:00h
e 20:00h, freqüentemente com
música ao vivo. Jantar com
Espetáculos são uma
opção fabulosa. Também
grandes lugares são os cruzeiros
com jantar. Os bares com música
caribenha (salsa) e as discotecas
estão considerados entre os
melhores do país (eles começam
tarde). A lista é infinita,
assim quando o sol cai e a cidade
aquece, esteja pronto para uma noite
de ação acumulada que
você jamais esquecerá.
Muitos
hotéis oferecem Noites mexicanas
com espetáculos de música
e dança, uma noite por semana.
Alguns deles incluem um bufê
com o espetáculo. Você
pode conferir lugares e horários
na recepção de seu hotel.
Os mais conhecidos são: "
O Balé " de Folclore no
Centro de Convenções
com seu de segunda-feira à
sábado bufê de jantar
a 7 PM (Tel. 83-01-99), e o "
El Cortijo " (Tel. 83-05-27)
na Praça de Flamingo.
Para
música de Salsa ao vivo o lugar
é o " Batacha ",
na frente do Camino Real Hotel ou
" Azucar " na frente do
Hyatt Hotel Residencial. Daddy'O "
oferece música de discoteca
na tarde-noite, e " La Boom "
também oferece discoteca na
tarde-noite com a melhor competição
de biquíni (sexta feira); Christine
", próximo a Hotel Krystal
é famoso por seu espetáculo
de luzes. Nunca você esquecerá
da festa de espuma no " Up&Down
", Oásis Hotel. Se você
ama o Reggae, visite o "Cat´s".
De segunda-feira a domingo Música
de Reggae ao vivo. E, e, e...
10
COISAS QUE VOCÊ NÃO PODE
DEIXAR DE FAZER
1.
Aproveite as praias: Elas não
são famosas por nada. Areias
finas e brancas, 12 milhas de comprimento,
tudo aberto ao público, com
vistas fabulosas até onde a
vista alcançar. Qualquer um
com fibra pode caminhar por toda sua
extensão e com apetite visitar
hotéis diferentes para o almoço
de cada dia. Pela praia, ao longo
da orla norte frente as águas
tranqüilas da Bahia Mujeres,
ou ao longo da orla oriental que está
frente ao fascinante Mar caribenho.
2.
Faça compras " até
cansar: " Mall - mania, "
na forma de artesanatos, prata, inspirados
na arte do povo Maya, roupas esportes
e ou de moda, podem ser encontrados
em qualquer das 200 Lojas da Praça
Caracol ou na Praça Nautilus
(65 lojas) ou quaisquer das outras
mini-praças que continuam brotando.
Tudo é bem tratado, limpo e
duro resistir. Para quem gosta de
compras é uma viagem Extraordinaria.!
3.
" Visite as Ruínas Mayas
" : Três são os
sítios arqueológicos
Mayas principais - o imenso e poderoso
Chichen Itza, as ruínas pertos
de Tulúm, e o recentemente
descoberto: Cobá - estão
facilmente ao alcance de Cancun, e
acessados por numerosos operadores
de viagem. Também veja as cavernas
fantásticas do Mundo de Maya--Lol-tun,
Balankache, e Dzitnup. Cancun é
indubitavelmente o Resort mundial
melhor-dotado que permite visitas
as ruínas arqueológicas
sem sacrificar o conforto, e uma variedade
imensa de restaurantes e todo o tipo
de recreação.
4.
Visite uma Ilha: Especificamente Isla
Mujeres, cinco-milhas de extensão
com longas praias arenosas e precipícios
rochosos, só a cinco milhas
de Cancun. O estilo de vida aqui é
de uma aldeia pesqueira tradicional
e atrai visitas mais interessadas
em beachcombing e watersports que
o glitz de um recurso completo. Isla
Mujeres oferece um pouco de tudo,
mas o mergulho e snorkeling no El
parque nacional de Garrafon e a Caverna
dos Tubarões Adormecidos são
os mais atraentes.
5.
Jante fora : A variedade incrível
de Cancun de restaurantes amigáveis
- caracterizados pela comida bem-preparada,
pessoal de espera atencioso, hospitaleiro
e limpo, instalações
atraentes - Não há bastante
comidas durante o curso de uma visita
se você resorvel experimentar
tudo! A seleção vai
do familiar Denny´s para Planeta
Hollywood até os bem considerados,
estabelecimentos locais. Alem da disponível
comida Mexicana, alguns poucos restaurantes
oferecem especialidade da cozinha
Yucateca, bem procurada.
6.
Conheça a Laguna: 150-acres
de parque ecológico em Xcaret
ou a angra non-comercial de Xel-Ha,
a a costa caribenha de Yucatan oferecem
o mais espetacular mergulho e snorkeling.
Excursões partem continuamente
de Cancun, e as comparações
com este paraíso são
imerecidas.
7.
Divertimentos para crianças:
Cancun tem seu próprio parque
mini-tema, México Magico, mais
mini-golfe, boliche, turismo underwater
no Nautibus, passeios na selva, programas
de atividades de crianças,
mais Pizza Hut, Denny, o Hard Rock
Café, Planet Hollywood. Por
que deixar as crianças com
a vovó quando há bastante
para eles fazerem neste Resort muito
familiar.
8.
Reservas de Biosfera: Visite o Sian
Ka'an Biosfera Reserva que inclui
mais de um milhão de acres
da Península de Boca Paila,
um patrimõnio mundial da UNESCO.
A reserva mantém uma grande
diversidade ecológica enquanto
proporciona para a população
nativa oportunidades agrícolas
e ecológicas para sobreviver.
Amigos de Sian Ka'an são um
grupo não lucrativo que opera
excursões biólogo-escoltadas
a partir de Cancun que ajuda no apoio
ao conceito de preservação
da biosfera com turismo de baixo-impacto.
9.
Participe de uma festa animal: A vida
noturna de Cancun é merecidamente
famosa. São possibilidades
extensas e facilmente acessíveis
e particularmente amigáveis
para os turistas. Os Nightclubs famosos
como o Hard Rock Cafe e Planet Hollywood
estão lá, junto com
cadeias mexicanas populares como Señor
Frog´s e Carlos'n Charlie, e
clubes de dança (eles ainda
são chamados discotecas aqui)
como La Boom, Christine´s e
Daddy'O.
10.
Lua de Mel no Paraíso: Para
os casais em Lua de Mel que buscam
um largo e acessível espectro
de watersports, excursões,
nightlife e restaurantes, Cancun é
imbatível. A combinação
de serviço amigável,
conforto com alto nivel de qualidade,
excelente e infinita variedade de
opções, fazem de Cancun
um destino com satisfação
garantida.