Como chegar

Lisboa é a capital européia mais bem servida por vôos diretos do Brasil.
Têm vôos quase diários do Rio e de São Paulo. Além disso existem vôos que decolam também de Salvador, Recife, Natal e Fortaleza. Na baixa temporada, um bom agente de viagens pode conseguir uma tarifa promocional entre US$ 670 e US$ 770; na alta temporada, as tarifas podem dobrar de valor.

Dinheiro

Seguindo a tendência da comunidade européia, a moeda nacional de Portugal é o EURO. Mais fácil hoje econtrado em quase toda europa, o EURO se tornou uma moeda unitária que pode ser encotrada facilmente nas casas de câmbio de todo o mundo. Não obstante, as casas de câmbio brasileiras permitem a troca com certa facilidade. O Problema é que o EURO é uma moeda forte, muito valoriazada, até mais que o dólar. Logo, se comparado ao nosso querido real é mais caro. Mas você nem se lembrará quando estiver conhecendo a patria mãe e desfrutando do que a melhor da cultura européia.

Idioma

Você nunca ouviu nada igual. Café da manhã é pequeno almoço; reservar é fazer uma marcação; trem é comboio; bonde é eléctrico; retirada (de caixa eletrônico) é levantamento; cardápio é ementa; um pouquinho é um bocadinho; fila é bicha, e bicha é paneleiro. Ah, sim: shopping center é centro comercial.

Informações turísticas

O turismo de Lisboa tem dois escritórios: no aeroporto e na Praça dos Restauradores. Neles você pode fazer reservas de hotéis e comprar o Lisboa Card, que dá livre acesso ao transporte na cidade, à maioria dos museus e oferece descontos.

O que evitar

• Ficar uma semana sem comer verduras ou legumes, o que é perfeitamente possível na dieta portuguesa
• Caçoar do sotaque lusitano. Até porque, pensando bem, quem tem sotaque somos nós
• Ir a bons restaurantes ou casas de fado (como o Parreirinha d'Alfama) sem fazer uma marcação. Ou seja: reserva
• Pedir um vinho que não seja português. Você não vai nem encontrar.

O que trazer

Dos antiquários e brechós do Bairro Alto aos quilômetros de vitrines dos shopping centers, o que não falta em Lisboa são motivos para compras de impulso. As melhores sugestões, como sempre, são as mais difíceis de trazer: louças, talheres e vinhos. Se quiser investir em algo mais típico, vale a pena gastar em toalhas de renda da Ilha da Madeira.

Onde comer

Para passar muito bem

Gambrinus - Tradicionalíssimo restaurante especializado em políticos e frutos do mar. Paga-se caro, come-se bem. Parrilhada de mariscos, US$ 70 o quilo. Filé Gambrinus (molho de natas e champignon), US$ 19. Rua das Portas de Santo Antão, 23-5, Baixa.

Pap'Açôrda - Lugar para ver e ser visto comendo uma açorda (papinha feita com miolo de pão), no início de uma noitada no Bairro Alto. Açorda de bacalhau e coentro, US$ 11,50. Arroz de pato, US$ 12. Rua da Atalaia, 57.

Farta-Brutos - Ao pé do Bairro Alto, este é um lugar onde você pode encontrar José Saramago e Maria Bethânia, caso eles estejam na cidade (e não necessariamente juntos). Perna de galo ao vinho tinto, US$ 11. Bifinhos de peru recheados com queijo, US$ 12. Travessa da Espera, 18.

Brasserie de l'Entrecôt - Charmoso e bem freqüentado, este é um restaurante de um prato só: o entrecôte (US$ 12), com molho cremoso que é segredo da casa, acompanhado de batatas fritas e antecedido pela salada do dia.
Rua do Alecrim, 117 - 121 (Bairro Alto) 1200-016 Lisboa

Para economizar

Serra da Estrela - Boa rede de restaurantes de shopping, cujo cardápio é um catálogo de especialidades portuguesas. Tapas (enchidos de queijo da serra), US$ 5; leitão da Bairrada com batata salteada, US$ 7. Centro Comercial Colombo, Amoreiras e Cascaishopping.

Cervejaria Trindade - Antiga cervejaria com charme e comida em conta: a ementa do almoço sai a US$ 4. Rua Nova da Trindade, 206, no Bairro Alto.

Pasta Caffè - O mais simpático da Doca de Santo Amaro. Enfrente a fila e escolha sua pizza (de US$ 6 a US$ 8) ou massa (US$ 7 em média).

Pelo ambiente

Lautarco - Num patiozinho sombreado na Alfama, é uma grande pedida para um almoço ao ar livre. Bacalhau à Brás, US$ 7. Coelho frito, US$ 7,50. Beco do Azinhal, 7.

Varanda de Lisboa - Grandes vistas da cidade no último andar do Hotel Mundial. Reserve uma mesa ao lado do janelão que dá para o Castelo de São Jorge. Rua Dom Duarte, 4, na Baixa.

Pelas cozinhas exóticas

Ali-a-papa - Minúsculo marroquino com grande comida no Bairro Alto. Várias opções de cuscuz a US$ 8 e um interessante tagine de bacalhau por US$ 8,50. Rua da Atalaia, 95, no Bairro Alto.

Zuari - Para os fãs da comida indiana de Goa. Numa sala ao fundo de um botequim de bairro, iniciados podem matar a saudade de delícias picantes como o sorpatel (US$ 5) e o vindalo (US$ 5). Rua São João da Mata, 41, Santos.

Só para beber

Solar do Vinho do Porto - Espécie de showroom do vinho do Porto. Comece com um branco extra-seco (US$ 1), continue com um vintage (US$ 2) até chegar a um tawny 10 anos (US$ 2,50). Rua de São Pedro de Alcântara, 45, no Bairro Alto. Das 14h às 24h. Fecha domingo.

Hennessy's Animadíssimo - pub irlandês freqüentado por jovens branquelos e meninas ruivas. Peça uma Lager (US$ 1) ou uma autêntica Guinness (US$ 1,50). Rua do Cais do Sodré, 38, no bairro Cais do Sodré.

Onde comprar

A Vista Alegre exporta aparelhos de louça para o mundo inteiro. Existem várias lojas em Lisboa, a maior delas, no Centro. Já para talheres modernos, vá a Cutipol, na rua do Alecrim, 115, no Chiado, e se surpreenda com o belo design português. Para discos de fado, a melhor alternativa é a megastore Valentim de Carvalho, na Rua do Carmo. Em frente a ela fica o quiosque Lisboa, cidade do fado, que vende gravações alternativas, a US$ 17 o CD. A melhor seleção de vinhos do Porto é a do Solar do Vinho do Porto, na Rua de São Pedro de Alcântara, 45 — e você pode degustar antes de comprar. Uma boa sugestão é a filial lisboeta da rede francesa Sephora, nos Armazéns do Chiado, que tem esmaltes e batons em todas as cores imagináveis, a partir de US$ 2,50, além de sachês, sabonetes e cremes. As mulheres adoram.

Onde ficar

Para esnobar

Lapa Palace , 21395-0005, fax 21395-0665 - situado num bairro de mansões e embaixadas, é o mais chique de Lisboa. Pertence à rede Orient Express. Doubles de casal a partir de US$ 250 (alta temporada: US$ 300).

Hotel Palácio de Seteais (Sintra), 21923-3200, fax 21923-4277 - vale a extravagância: passe a última noite da viagem aqui e brinque de segunda lua-de-mel. Doubles a partir de US$ 150 (alta temporada: US$ 230).

Hotel Albatroz (Cascais), 21484-7380, fax 21484-4827 - hotel clássico, construído sobre um rochedo à beira-mar. Doubles a partir de US$ 150 (alta temporada: R$ 225).

Para economizar

Jorge V, 21356-2525, fax 21315-0319 - ótimo hotel econômico, recentemente reformado, perto da Av. da Liberdade. Doubles por US$ 60 (alta temporada: US$ 75).

Borges 21346-1951, fax 21342-6617 - ao lado do café A Brasileira, no Chiado. Antigão, precisa de reformas (que subiriam o preço...). Doubles por US$ 45 (alta temporada: US$ 55).

Duas Nações 21346-0710, fax 21347-0206 - pensão bem localizada: no calçadão da rua Augusta, na Baixa. Para quem não quer ficar muito no quarto. Doubles por US$ 35 (alta temporada: US$ 45).

Pousada da Juventude 21313-8820, fax 21352-8621 - a localização é central, e não tem toque de recolher. Cama por US$ 10 (alta temporada: US$ 14).

Para ficar bem

As Janelas Verdes, 21396-8143, fax 21396-8144. Pequeno hotel de charme, num bairro entre o centro e Belém. Doubles desde US$ 120 (alta temporada: US$ 160).

York House, 21396-2435, fax 21397-2793 - na mesma rua das Janelas Verdes, porém com ambiente bem mais rústico (a casa já foi um mosteiro). Doubles desde US$ 110 (alta temporada: US$ 170).

Mundial, 21886-3101, fax 21887-9129 - entre a Praça dos Restauradores e o Rossio, oferece a melhor relação preço/qualidade do centro de Lisboa. Faça questão de quartos acima do 8º andar, que já foram reformados. Doubles desde US$ 80 (alta temporada: US$ 100).

Tivoli Jardim, 21353-9971, fax 21355-6566 - perto da Av. da Liberdade, tem bons apartamentos — com a vantagem de poder usar a estrutura do vizinho Tivoli Lisboa, que é mais luxuoso. Doubles a partir de US$ 120 (alta temporada: US$ 150).

Onde passear

• Alfama e Castelo de São Jorge. Do castelo, tem-se a melhor vista da cidade. Depois, perca-se ao descer pelas ruelas da Alfama e só consulte o mapa na hora de voltar para o hotel
• Belém. Um pouco de cultura, na Torre de Belém, no Mosteiro dos Jerónimos e no Centro Cultural. Depois, os famosos pastéis da Fábrica de Belém.
• Rossio e Chiado. No Rossio e nas ruas da Baixa, comércio e cafés no calçadão. No Chiado, lojas chiques.
• Bairro Alto. De dia, antiquários clássicos e brechós moderninhos. À noite, casas de fado e barzinhos da moda.
• Noite na Avenida 24 de Julho. Grandes discotecas para quase todos os gostos.
• Oceanário. A maior atração do Parque da Expo. Leve as crianças
• Doca de Santo Amaro. Bares, restaurantes e discotecas. Ótimo para passear à noite.
• Centro Comercial Vasco da Gama. O shopping mais bonito de Lisboa. Fica no Parque da Expo.

Permanências

Depende do seu ritmo. Os mais irrequietos podem conhecer toda Lisboa em quatro dias. Com seis ou sete dias é possível passear pelos arredores e repetir o que você gostou mais. Mas, qualquer que seja a duração da viagem, leve roupas discretas e pelo menos um traje mais formal para um jantar especial. É que, apesar das mudanças, os portugueses ainda não são tão casuais quanto nós, brasileiros.

Quando ir

A primavera, de abril a junho, e o outono, de setembro a novembro, são as épocas mais agradáveis para visitar Lisboa. Mas isso não impede que você vá no auge do verão e aproveite para dar uma esticadinha até as praias do Algarve. Ou no inverno, que é relativamente ameno. Para ter uma idéia, espere encontrar um frio parecido com o do sul do Brasil.

Transporte Ideal

O melhor é fazer uma mistura. Exemplos: vá ao Castelo de São Jorge e a Belém de eléctrico, suba ao Bairro Alto de elevador, ande a pé pelo centro, vá à Expo e ao Centro Comercial Colombo de metrô e, à noite, ande de táxi, que não é caro. Os ônibus (chamados de autocarros) também vão a todos os bairros — e quem quiser rodar bastante deve comprar bilhetes em carnês de dez, que são mais baratos. Em Lisboa, o mesmo bilhete vale para eléctrico, elevador e ônibus. Até Sintra e Cascais dá para ir de trem, mas nesse caso você aproveitará melhor se alugar um carro, que custa US$ 75 a diária.